G g Bu sözlükte kullanılan Laz alfabesinin 9’uncu harfi. Artdamaksıl kapantılı sesli konson (*) fonemini gösterir. [(*) Konson, halk dilinde yanlışlıkla “sessiz” denir. Bazılarına göre “ünsüz”. Lazca fonetiği ve fonolojisinde tek başına hece oluşturamayan fonemi ifade eder.] Uluslararası Fonetik Alfabesi’nde [g] şeklinde yazılır. ([g] şeklinde olmadığına dikkat ediniz.)

gaben (FN ~ HP) AL/AD/ADL har.f. Birinin [dat.] veya bir şeyin [lok.] etrafına ya da üzerine sıvı [aps.] dökülüyor. [◘ eşb. gobams/ gvobay/ gobay/ gobaps/ gvobaps fiilinin yeterlik kipi : gvaben ile gaben] → gvaben; + gobams/ gobaps.

I. AL har.f. Bir şeyin [lok.] etrafına veya üzerine sıvı [aps.] dökülüyor. Nanak fik’iri-suzi avla gelaçxumt’uşa 3’k’ari gale na-gemiburt’u porçapez gabu. (FN-Ç’anapet) Annem dikkatsizce evin önünü yıkarken su dışarda asılı duran gömleklerime sıçradı.

II. AD har.f. Birinin [dat.] üzerine sıvı [aps.] dökülüyor. Ar mutu momçi do kogo3’obik’ora. Pinti 3’k’ari gomaben. (AH-Lome) Bir şey ver de önüme bağlayayım. Pis su üzerime dökülüyor.

III. ADL har.f. Birine ait [dat.] bir şeyin [lok.] üzerine sıvı [aps.] dökülüyor. Urz*eni t’ik’inaz dolijlip’u-doren. Na-3’rodasen lova berez dolokunuz gaben. (AH-Lome) Üzüm sepetin içinde ezilmiş. Süzülen suyu çocuğun elbisesine dökülüyor.

gabğen (FN ~ HP) AD/ADL har.f. → gvabğen; gvapinen. I. AD har.f. Canlı veya cansız [aps.] bir şeyin veya birinin [dat.] üstüne onu kaplayarak dökülüyor. Üşüşüyor. Sarıyor. Jur ndğa ogine nayla tudele na-domoskidu upiyayi porçaz boyne mt’k’ori kogabğu-doren. (FN-Ç’anapet) İki gün önce serenderin altında unuttuğum terli gömleği hep küf sarmış. Nanak ç’uvali moçodinamt’uşa na-gabğu mkveri ipatxamz. (FN-Ç’anapet) Annem çuvalı boşaltırken üstüne dökülen unu silkeliyor. Jur k’oçi gabğez do Memet’i goragadez. (FN-Sumla) İki kişi üşüşüp Mehmed’i dövdüler. Şekeri k’ayi melak’ori. Vana dumç’k’u kogabğen. (AH-Lome) Şekeri iyice sarıp bağla. Yoksa karıncalar üşüşüp sarıyor. Kemalik, karmat’eşen moxtaşi jin na-gabğen mkverepe furç’aten goipağums. (AH-Borğola) Kemal, değirmenden gelince üstüne dökülen unları fırça ile temizliyor. Jin na-gabğu mkveri xete ge3’ipatxams. (AH-Borğola) Üzerine dökülen unu eli ile silkeliyor. Kamilik karmat’es na-gabğu mkveri furç’aten goikosams. (AH-Borğola) Kâmil değirmende üzerine dökülen unu fırça ile siliyor (= süpürüyor). Uşkiyis tipi kogabğu-ren. Ramizik uşkiyis tipi guç’k’irams. (HP-P’eronit) Elma ağacının etrafını çok ot sarmış. Ramiz elmanın etrafındaki otu biçiyor.

II. ADL har.f. Canlı veya cansız [aps.] birine ait [dat.] bir şeyin [lok.] üstüne onu kaplayarak dökülüyor. Pi3ariz dido mot-ge3’ik’idet. K’ap’et’i va-ren. Golastun do tiz kegabğenan. (AH-Lome) Tahtaya fazla asılmayın. Sağlam değil. Kopup başınıza yığılır.

gaç’aben (FN ~ AH) AD har.f. Bir şeye [dat.] çepeçevre yapışıyor. But’k’ucişi nana soti noxedasen but’k’ucepe-ti heko gaç’abenan. (FN-Ç’anapet) Süt arısı nereye konarsa arılar da oraya çepeçevre yapışırlar. Haya haşşo muperi xavla ren ? İpxort’aşi k’oçis mtelli k’ibiris kogaç’aben. (AH-Lome) Bu ne biçim helvadır böyle ? Yerken insanın dişlerine yapışıp kalıyor. Sobas lastiği ç’vaşi m3’ola bacas kogaç’aben. (AH-Borğola) Sobada lastik yakınca isi bacanın içine yapışır. → gvaç’amben; gvat’amben; gvaç’aben; gan3axen, gvan3axen

gaç’ven (AH ~ HP) AD har.f. Birine ait [dat.] bir şey [aps.] ateşten yanıyor. Daçxuriz şuyi bubart’işi 3’am3’ami gomaç’u. (AH-Lome) Ateşe üflerken kirpiğim yandı. K’uçxe gomaç’u. (HP-P’eronit) Ayağım ateşten yandı. → gvaç’ven; ++ aç’ven; naç’ven; gyaç’ven

gadin3xiren (FN), gadi3xiren (AH) → goidin3xiren, goidi3xiren

gagna (AH-Lome) i. Anlayış. Umursama. Algılama. Çevreye saygı. Utanma. Ç’e ! Ham berez çkar gagna var uğun. (AH-Lome) Yahu ! Bu çocukta hiç saygı (= utanma, umursama) yok. K’oçiz çkar gagna var-uğun. Gzas na-golaxtasen berepe baxums. (AH-Lome) Adamda hiç duyarlılık (= anlayış) yok. Yoldan geçen çocukları dövüyor. K’oçiz çkar gagna var-uğun. Suffaz iven va-iven iri ip’aramitams do milletiz guri duktinams. (AH-Lome) Adamda hiç anlayış yok. Sofrada olur olmaz konuşup milletin midesini bulandırıyor. → gogna, gvonognapa, gognapa, ognapa, gak’na; oxo3’onale, oxo3’ona

gagzen (AH) AD/øD har.f. I. AD har.f. Ateş, kaşıntı vs [aps.] birini [dat.] sarıyor. K’oçiz nçamini kogagzu-doren. Ncaz axri3ken. (AH-Lome) Adamı kaşıntı sarmış. Kendini ağaca sürtüyor (= sürtünüyor).

♦ [dey. daçxuri gagzen (AH) Biri [dat.] sıkılıp başına kan yürüyor. Birine [dat.] ateş basıyor.] Ambari ep’ç’opişi daçxuri kogomagzu. (AH-Lome) Haberi alınca bana ateş bastı. Xoxonç’az ar p’up’u3i emixtu. Aliz na-ren steri daçxuri kogomagzu. (AH-Lome) Gırtlağımda bir sivilce çıktı. Boğazımı hep ateş sardı.

II. øD har.f. Birine [dat.] sıkıntı basıyor. Bere-çkimis, mektebis imtihanişi ora moxtaşi kogagzen. (AH-Borğola) Çocuğuma okulda sınav zamanı geldiğinde sıkıntı basıyor.

gağen (FN ~ AH HP ÇX) ADL har.f. Birine [dat.] ayak [lok.] bağı oluyor. Xasani Amet’iz na-içalişamt’u k’alaşa idu do tiz kogağu. (FN-Ç’anapet) Hasan Ahmet’in çalıştığı yere gitti ve rahatsız etti (= başına belâ oldu). Çkva k’uçxez mot-gomağer. (AH-Lome) Artık bana ayak bağı olma. Germaşe bulurt’aşi berepe var-boyonam. Hek k’uçxez gomağenan. (AH-Borğola) Dağa giderken çocukları götürmüyorum. Orada ayak bağı oluyorlar. → gvağen

gakten (FN ~ AH HP) AD har.f. → gvakten; + goikten; goktams

I. Birine ait [dat.] bir şey [aps.] dönüyor. P’ap’uliz jin ti gakten. T’iyayez p’ot’e va-gexedun. (AH-Lome) Dedemin yüksekten başı döner. Uçağa asla binmez.

♦ [dey. guri gakten^[1] (FN-Sumla) : Birinin [dat.] midesi bulanıyor.] Guri gomakten⁽¹⁾. (FN-Sumla) Midem bulanıyor. → guri mvankten/ guri mankten; guri noxedun; guri nantxen; guri gvakten; guri makten; guri akten

♦ [dey. guri gakten^[2] (FN-Sumla) : Biri [dat.] bir konu hakkında düşüncesini değiştiriyor.] Guri gomakten⁽²⁾. (FN-Sumla) Fikrimi değiştiriyorum.

II. Birinden ya da bir şeyden [dat.] kaçıp dönüyor. Savuşuyor. T’oba-dodgineyiz gakti; meyaçxaloniz mek’axti. (AH, atasözü, K.A.) Durgun sudan kaç; çağlayandan geç (= Sinsi insanlara güvenme). Ali mutu zabuni mabuni va-ren. Dulyaz gakten. (AH-Lome) Ali hiç hasta masta değil. İşten kaçıyor. Memet’ik p’anda dulyas gakten. (AH-Borğola) Mehmet her zaman işten kaçıyor.

gak’ayiben/ gak’aiben (FN-Ç’anapet) AD har.f. Birine ait [dat.] bir şey [aps.] kayboluyor. Nandidiz mutu meçare yekten gak’ayiben. (FN-Ç’anapet) Nineme ne verirsen [ona verdiğin şey] hemen kayboluyor. → gvak’a(y)iben^[2]; (gondunun altında) gundunun

gak’iren (HP)(AK) AD har.f. Birine sarılıyor. Bir şeyin etrafına dolanıyor. Met’k’omileri oxoris msici gak’iren. (HP-P’eronit) Terk edilmiş eve sarmaşık sarılıyor. → gvak’oren/ gvak’k’oren, gak’oren, gvak’iren; dolak’iden, dolak’iten, dolvak’iden

gak’na (AH-Borğola) i. Anlayış. Ham berez gak’na var-uğun. Çkar var-memiucams. (AH-Borğola) Bu çocukta anlayış yok. Hiç beni dinlemiyor. → gogna, gvonognapa, gognapa, ognapa, gagna; oxo3’onale, oxo3’ona

gak’oren (FN ~ AH) AD har.f. 1. (Sevgi ile ya da yakalamak için) birine [dat.] sarılıyor. Bir şeyin etrafına dolanıyor. K’oçi şkaz kogomak’oru. (FN-Sumla) Adam belime sarıldı. Bozo 3’i3’ila steri şkaz gomak’oren. (AH-Lome) Kız yılan gibi belime sarılıyor. [Lazcada 3’i3’ila st’eri/ 3’i3’ila steri dendiğinde asla Türkçede gibi kötü kişi anlamına gelmez.] Askerluğişen na-moxtu Xasani gonç’eleri nana-muşis kogak’oru. (AH-Borğola) Askerlikten gelen Hasan özlemiş olan anasına sarıldı. Nanak ncaşi poçxot’a t’ot’epe “Şuk’aşi damarepe k’ai gak’oras” ya do ocağis elu3onams. (AH-Borğola) Annem ağacın çok dallı dallarını “Salatalık sürgünleri iyi tutunsun” diye (salatalık) ocağının yanına dikiyor. 2. İs ya da kurum [aps.] bir şeye [dat.] sarıyor. Bacaz n3’ola gak’oren. (AH-Lome) Bacayı kurum sarıyor. → gvak’oren/ gvak’k’oren, gak’iren, gvak’iren; dolak’iden, dolak’iten, dolvak’iden

gale^[1] z. Dışarı. I. 1. Dışarı. Dışarıda. Dışarıya. Om3’elişi 3’ulu cuma-t’k’vani mo-cok’u3xinamt. Gale ibirit. (PZ-Cigetore) Beşikteki ufak kardeşinizi uyandırmayın. Dışarıda oynayın. Nek’na mogutun. Gale miti va-gamoşk’uy. (AŞ-Ok’ordule) Kapıda duruyor. Dışarıya kimseyi çıkarmıyor. Bere nek’na gon3’umt’uşa nk’ola dolot’axu. Himu-şeni gale kodosk’udu. (AŞ-Ortaalan) Çocuk kapıyı açarken anahtarı içinde kırdı. Ondan dolayı dışarıda kaldı. Fadimez xeşi gale ar pupuli kyuxtu do heya-şeni doxtorişa idu. (FN-Ç’anapet) Fatma’nın elinin dış tarafında (= elinin tersinde) bir çıban çıktı. Ve onun için doktora gitti. Nanak naylaz na-goşiğu k3apeyi uşkurepe gale gamat’k’omerz. (FN-Ç’anapet) Annem serenderde seçtiği çürük elmaları dışarı atıyor. Oxoriş doloxe mu-tu ren, gale gamaxums. (FN-Sumla) Evin içinde ne varsa kapıya (= dışarıya) döküyor. Para-çkuni hako golulun. Vana gale mutuz var-ğirs. (FN-Sumla) Paramız burada geçerlidir. Yoksa dışarılarda (= dış ülkelerde) hiç değeri yoktur. İri oxoyişe igzalu do Alik gale mu çumers ? (AH-Lome) Herkes evine gitti de Ali dışarıda ne bekliyor ? Dişka sobaz doloxe k’ayi va-meşudvaşi menoç’vepe gale gamalams. (AH-Lome) Odunu sobanın içine iyice yerleştirmedin mi köseğiler dışarı düşer. Muellimik dersiz gyoç’k’amt’a şakiz ha iniz berepe gale dokaçams. (AH-Lome) Öğretmen derse başlayana kadar bu soğukta çocukları dışarıda tutuyor. Berez dolokunu dukturi. Gale istert’aşi it’olopen. (AH-Lome) Çocuğun elbisesini değiştir. Dışarda oynarken kirleniyor. Berepek k’ai t’aronis gale gamaxtanşi iri cgiyaluman. (AH-Borğola) Çocuklar güzel havada dışarı çıkınca hep koşuyorlar. Gale na-z*in tok’i murgi dop’i do doloxe kamabiği. (AH-Borğola) Dışarıda duran ipi yumak yaptım ve içeri aldım. Lumcişa gale na-istenan berepe oxorişe t’oleperi mulunan. (AH-Borğola) Akşama kadar dışarıda oynayan çocuklar eve kirli geliyorlar. Gale gek’ideri got’k’imale-çkimis mjora geçaşi gixçanen. (AK-Döngelli) Dışarıda asılı duran etekliğime güneş vurunca [etekliğim] soluyor. (→ galeşi) 2. Dış ülke(ler)de. Dış ülkeye. Dış ülkelere. Baba-çkimi gale gale dido na-goxtu şeni “Avropali Memet’i” ya do u3’umert’es. (AH-Lome) Babam dışarılarda (= dış ülkelerde) çok gezdiği için kendisine “Avrupa’lı Mehmet” derlerdi.

II. Tuvalete. Helâya. Bere gale dozguy. (ÇM-Ğvant) Çocuk tuvalette (ya da “dışarıda”) kakasını yapıyor. Bere gale var-ulun. Gza cezguy. (ÇM-Ğvant) Çocuk tuvalete gitmiyor. Yola dışkısını yapıyor. Çkar gale var-malen. Jur ndğaz ar bulur do ar k’ork’ot’i gamulun. (AH-Lome) Hiç tuvalete gidemiyorum. İki günde bir gidiyorum da çok sert bir dışkı çıkıyor. → çenefi; çeşme; gezme; çeçme; abdez-xana, abde3xane; oz*gumale

gale^[2] (AŞ) s.-e. Bir şeyden [abl.] başka. Bir şey [abl.] haricinde. Mo gomağer. Himuşe gale mutu va-bgorum. (AŞ-Ortaalan) Dolaşma. Ondan başka bir şey istemiyorum. → aşk’va^[2];met’a, met’i; çkva^[4]

gale^[3] (FN-Ç’anapet) s.-e. ♦ [dey. mu aseşen gale diyen (*): Ne yapacağını bilemiyor.] [(*) aseşen = asen + -şen] Xasaniz a m3ika konooni-i goişaşen. Mu aseşen gale diyen. (FN-Ç’anapet) Hasan’a biraz yüz verdin mi şaşırıyor. Ne yapacağını bilemiyor.

galendo/ galendon z. 1. Dışından. Dışarıdan. Xasani galendo moxt’u. K’uçxepe naç’u. Ninçxunams. (PZ-Cigetore) Hasan dışardan geldi. Ayakları üşüdü. Isınıyor. Ayşe mç’ima-ora galendo moxt’asi pilint’a şk’ala meğvareri dolokunaşepe k’uli mubay. K’o3’vosk’urinay. (ÇM-Ğvant) Ayşe yağmurlu zamanlarda dışarıdan gelince fırınlı sobanın yakınında giysilerini sandalyenin üzerine koyup ıslak olan alt kısmındaki yerleri kurutuyor. Daçxuriz galendon guxedun. (AH-Lome) Ateşin dışından (ateşe doğru) oturur. Babak oxoriz galendo k’ele jur nek’na gedgims. (AH-Lome) Babam evin dış tarafına iki kapı koyuyor. P’ap’ulik tok’epe bageniş galendo elok’idams. (AH-Lome) Dedem ipleri kulübenin dış yanına asıyor. Naymek “Xali mot-it’olepet’az” ya do galendo k’ele m3ika elanz*ikoms. (AH-Lome) Naime “Halı kirlenmesin” diye dışarıdan biraz kıvırıyor. Bidoni let’ate oipşu-doren. Babak usuletila galendon bigate govrat’k’ums. (AH-Lome) Bidonun içi toprakla dolmuş. Babam usulca dışarıdan sopayla vuruyor. Dişli na-oktams mili a-jur 3’anaz doloxe galendon goişiren. (AH-Lome) Dişliyi çeviren milin, bir-iki sene içinde dış çevresi aşınıyor. Babak axirişi nek’nas galendon saç’i moç’k’adams. (AH-Lome) Babam ahırın kapısına dışarıdan sac çakıyor. Bere nek’naşi oğinde mot-doxunam. Galendon ixi nobars. (AH-Lome) Çocuğu kapı önünde oturtma. Dışarıdan rüzgâr vuruyor. Ç’ut’a na-ren odaz galendon elebum3xvam do oda bodidanam. (AH-Boğola) Küçük olan odaya dışarıdan ek yapıp da odayı büyütüyorum. Ncaşen sarğa na-ikomanpek ipti “Dolok’lant’a ivas” ya do doloxe gyoğamt’es. Galendo-muşi-ti gomugvalamt’es. (AH-Borğola) Ağaçtan [ekmek vs koymak için] tekne yapanlar önce “Çukur olsun” diye içini (yukarıdan aşağı doğru) oyarlar. Etrafını da yuvarlatırlardı (= yuvarlak biçim verirlerdi). 2. Dışarıya doğru. Munçkvik oğinden k’uçxepete na-ntxorums let’ape geideni k’uçxepete galendo moşaxums. (AH-Lome) Porsuk ön ayaklarıyla kazıdığı toprakları arka ayaklarıyla dışarıya doğru fırlatıyor.

galendoni s. Dışarıdaki. Seyiz oxoyişi galendoni kyona medvineyi mebaşkumer do na-golit’anenpez natanen. (FN-Ç’anapet) Geceleri evin dış ışığını açık bırakıyorum. Ve [ışık] gelip geçenleri aydınlatıyor. Nek’na gon3’k’eri na-ren şeni galendoni te doloxe natanen. (AH-Lome) Kapı açık olduğu için dışarıdaki ışık içeriyi aydınlatıyor. → galeni

galeni/ galen s. ve i. Dışarıdaki. I. s. 1. Dışarıdaki. Ali oxorişi galeni soyape “Mç’ima mo-nobğamt’ay” deyi mç’ipe k’avari gutuy. (ÇM-Ğvant) Ali evin dış tarafındaki direklere yağmur serpmemesi için ince örtü ile örtüyor. Doloxeni galeni mi-ti on bit’t’umi k’oçepe dok’k’orobi. (AŞ-Ortaalan) İçerdeki dışardaki kim varsa bütüm adamları topla. Hamseri k’ai tutaste ren. Galeni kvape ik’oro3xen. (AH-Borğola) Bu gece iyi ay ışığı var. Dışarıdaki taşlar sayılıyor. Doğanik galen nek’na doçxa şkule kovaz na-ren çodina-3’k’ari nek’naz mobams. (AH-Borğola) Doğan dış kapıyı yıkadıktan sonra kovada olan son suyu kapıya serper. Kemalik ç’anç’axoni modvalu galeni nek’naz komoi3’k’u. (AH-Borğola) Kemal çamurlu ayakkabını dış kapıda çıkardı. Oxoris doloxeni dulya do galeni dulya ar va-ren. (AK-Döngelli) Evin içindeki iş ile dışarıdaki iş aynı değil (= bir değil). 2. Yabancı. Galeni k’oçi. Yabancı adam. (→ xark’i, xarxi; yabanci ) 3. [halk inançlarında] Cin ve periye ait. → galendoni

II. i. 1. Dışındaki. Oxori-galeni. (ÇM-Ğvant) Ev halkın dışından biri. Çoyi-galeni. (ÇM-Ğvant) Köy halkın dışından biri. (→ xark’i, xarxi; yabanci) 2. [halk inançlarında] Cin ve peri. Seri galenepek isaybams. (AH-Lome) Geceyi cin ve periler sahiplenir.

galepe (ÇM) z. Dışarıda. Galepe aşk’va ceyindu. Ceyindora mulun. (ÇM-Ğvant) Dışarıda artık ısı düştü. Sonbahar geliyor.

galeşen z. Dışarıdan. Galeşen na-moxtasen k’oçik mitişen uk’itxu 3’k’ari mtelli gamoçodinams do milleti kamut’alams. (AH-Lome) Dışarıdan gelen adam, kimseye sormadan suyu hepten boşaltıp milleti ortada bırakıyor.

galeşi (ÇM) z. Dışarı. Orxani çekmeje galeşi komoizdu do ar daha doloxeşi var-amvanç’inen. (ÇM-Ğvant) Orhan çekmeceyi dışarı çekti de tekrar içeri itemiyor. → gale

galiba z. Galiba. [< Arp.] Belki. Bozo-çkimik lux’u k’ank’ums. Limcineyi gyayi galiba lux’u k’ank’eyi ivasen. (HP-P’eronit) Kızım lahanayı eziyor. Akçam yemeği galiba lahana ezmesi olacak. → beçi, beki, bekita; mondo^[1]-I; galiba; belki

gama- fb. [/a/ önünde gamv- (PZ ~ AŞ), gam- (FN ~ HP), gamv-/ gamm-/ gam- (ÇX)] [/o/ önünde gam- (PZ), gamv- (ÇM), gamv-/ gamm-/ gam- (AŞ), gam- (FN ~ HP), gamv-/ gamm-/ gam- (ÇX)] [/i/ ve /u/ önünde gam-] [Sırf (ÇM ~ AŞ) : vi-/ bi-, vo-/ bo-, ma-, ga-, mi-, gi- önünde gamo-]

I. Dışarı. (Ör. gamulun)

II. Uzak mesafede aşağı doğru. (Ör. gamilay/ gamilams/ gamilaps “hızla aşağı doğru gidip uzaklaşıyor”)

III. Tamamen. (Ör. gamailums/ gamailuy/ gamailoms/ gamax’ilups)

gamabri3’uy (ÇM) Eø har.f. Yırtıyor. Ali 3’endeç’i muç’o moidvasen gamabri3’uy. (ÇM-Ğvant) Ali çorabı giyer giymez eskitiyor (= çorabında delik açıyor). → ç’irdums/ ç’irduy; gamaç’irdams/ gamaç’irday; xaruy/ xarums^[2]/ xarups

♦ part. gamabri3’eri : Yırtılmış. Vit’o-aşoni 3’endeç’i gamabri3’eri gamaxt’u. (ÇM-Ğvant) Onaltıncı çorap yırtık çıktı.

gamabru3’un (AH) Aø har.f. Yırtılıyor. Çili-çkimik na-gamabru3’u dolokunu-çkimi gamaburoms. (AH-Borğola) Eşim yırtılan elbisemi (içeriden dışarıya) yamalıyor. → ç’ordun; gamaç’ordun; ixaren; ibri3’en

+ gamubru3’un AD har.f. Birine ait [dat.] bir şey [aps.] yırtılıyor. Oşirute na-gamubru3’u porça-muşi muk burams. (AH-Borğola) Aşınarak yırtılan gömleğini kendi yamalıyor.

gamaburoms (AH-Borğola) EA har.f. Yamalıyor. İçeriden dışarıya yamalıyor. Çili-çkimik na-gamabru3’u dolokunu-çkimi gamaburoms. (AH-Borğola) Eşim yırtılan elbisemi (içeriden dışarıya) yamalıyor. → cuburams/ cuburay; eluç’abay; meç’ums^[2]; burams; gyoburams/ gyoburaps

gamaçams/ gamaçay/ gamaçaps EA har.f. Satıyor. Andğa Xasanik xoci nok’vatu. Xor3’i-muşi gamaçamt’u. Ma-ti vidi do xocişi t’ut’ulepe-muşi kep’ç’opi. (PZ-Cigetore) Bugün Hasan öküz kesti. Etini satıyordu. Ben de gittim de öküzün baldırlarını aldım. Ali a muti gamaçamt’aşa jur şuri goruyna dogneri munzinay. (ÇM-Ğvant) Ali bir şey satarken iki kişi isterse değerini arttırıyor. Puci nak’uşa gamapçare ? Ar cuzadi. (AŞ-Ok’ordule) İneği ne kadara satacağım. Bedelini belirle (öngör). Bit’um gamaçay. Ar 3’ulu çendi şeni gamik’atay. (AŞ-Ok’ordule) Hepsini satıyor. Biraz kendisi için ayırıyor. Cumadi-çkimiz jur puci do ar mozari uyont’u. Mozari imçinocuyiz ar puci-nani kogamaçu. (FN-Ç’anapet) Amcamın bir dişi danası ve iki ineği vardı. Dişi dana [büyüyüp] çiftleşince ineğin birini sattı. Pederik na-var-gamaçu ntxiri şeni mu ifik’irams var-miçkin. (FN-Ç’anapet) Babam satamadığı fındık için ne düşündüğünü bilmiyorum. Cumadik k’arfi gamaçamt’aşi ham t’asiz ge3’onums do meçams. (AH-Lome) Amca çiviyi satarken bu tasın içinde tartıyor da veriyor. Bere bort’işi ntxiri bimlesuramt’i do gamapçamt’i. (AH-Borğola) Çocukken (büyükler topladıktan sonra kalan) fındık toplardım da satardım. Doğaniz, na-gamaçu ntxirişi geç’areriten mç’k’udi keboç’opinapi. (AH-Borğola) Doğan’a [kendisinin] sattığı fındığın parasından ekmek aldırdım. Ma let’a mot-gamapça. Let’ak gyayi var-gorums. Var-nixiren. Ne iç’ven ne-ti gondunun. Mutu var-ağoden. Miz*in. Koz*in. (HP-P’eronit) Ben araziyi satmam. Arazi yemek istemez. Çalınmaz. Ne yanar ne de kaybolur. Ona bir şey olmaz. Bana kalır. Durur. Memnunek Gyulfiyes “Çkimi puci mekçare” ya do moğerdinu do muşi puci kogamaçu. Ok’ule muşi puci var-meçu do amut’alu. (HP-P’eronit) Memnune Gülfiye’yi “Benim ineğimi sana vereceğim” diye aldatıp kendi ineğini [başkasına] sattı. Sonra kendi ineğini [Gülfiye’ye] vermeyip [onu] ortada bıraktı.

♦ yet. gamvaçen/ gammaçen/ gamaçen : Satabiliyor. Na-ğirunşa mboli dik’vandi-i, var-gamogaçasen. (ÇM-Ğvant) Değerinden fazla istersen satamayacaksın. Ali noğaşa purjineri şuk’ape kociğu. Var-gamvaçu. (ÇM-Ğvant) Ali kasabaya tazeliğini yitirmiş salatalıklar götürdü. Satamadı. Ali dayi-muşi-bere livadi mo-gamvaçert’ay deyi goluduy. (ÇM-Ğvant) Ali dayısının oğlunun bahçeyi satamaması için engel çıkarıyor.

♦ şsz gamiçen (AŞ-Ortaalan), gamiçinen (AH-Lome) : Satılıyor. Satılabiliyor. Ntxiri onç’vinare. Nç’vineri ntxiri daha k’olayi gamiçen. (AŞ-Ortaalan) Fındığı kurutacaksın. Kurumuş fındık daha kolay satılır. Ar puciz na-muzdare mja majuranepe k’ala ok’int’alen do gamiçinen. (AH-Lome) Bir inekten sağacağın süt diğerleriyle karıştırılıp satılabilir.

♦ f.-i. gamaçamu : Satış. Satma. Satmak. Ham livadi Cemilis gamaçamu moxvadums. (PZ-Cigetore) Bu tarlayı Cemil’e satmak uygun düşüyor. Xasanik gamaçamu şeni xoci omgvanams. (FN-Ç’anapet) Hasan satmak için öküz besliyor. P’ap’ulik gamaçamu şeni na-şu-dort’un k’alatepe xez kodoskidu. (FN-Ç’anapet) Dedemin satış için işlediği sepetler elinde kaldı. Çili-muşiz xez na-dolobun bilezuği gamaçamu şeni dolo3’k’ams. (AH-Borğola) Eşinin eline takılı olan bileziği satmak için çıkarıyor.

♦ f.-s. gamaçamoni : Satılması gereken. Satılık. Ali gamaçamoni mcalepe-muşi yoxo kocodu. (ÇM-Ğvant) Ali satılık kerestelerini fiyatlandırdı.

+ gamoçamapams (PZ), gamvoçamapay (ÇM), gamvoçamapay/ gammoçamapay (AŞ) EDA ett. Birine [dat.] emir verip bir şeyi [aps.] sattırıyor. Xasanik bere-muşis oşk’uri gamoçamapams. (PZ-Cigetore) Hasan çocuğuna elma sattırıyor. Ali cenç’areri na-no3xasen k’oçi var-naçasi livadi gamvoçamapay. (ÇM-Ğvant) Ali borç para verdiği birine, parayı geri veremezse bahçeyi sattırıyor. Ali bere-muşi şuronepe gamvoçamapay. (ÇM-Ğvant) Ali oğluna keçileri (emir vererek/ zorlayarak) sattırıyor. Oxori nak’k’uşa meçare meçi gammoçamapare. (AŞ-Ortaalan) Evi kaça verirsen ver sattıracaksın.

+ gamoçapams (FN ~ HP), gamoçapaps (HP ~ ÇX) EDA ett.f. Birine [dat.] bir şeyi [aps.] sattırıyor. Xasanik cuma-muşiz numçinu do livadi-k’udelişi ntxirona-muşi kogamoçapu. (FN-Ç’anapet) Hasan kardesine haber yolladı ve bahçenin dibindeki fındıklığı sattırdı. Çku si na-dogit’alit ntxiri babak animse-muşiz gamoçapams. (AH-Lome) Bizim sana ayırdığımız fındığı babam yeğenine sattırıyor. Zuğaz dido mçxomi p’ç’opaşi Mamediz gamaboçapamt’i. (AH-Borğola) Denizde çok balık yakalayınca Muhammed’e sattırıyordum. Doğani do berepe-muşik na-3’ilez ntxiri cuma-muşiz kogamaboçapi. (AH-Borğola) Doğan ile çocuklarının birlikte topladıkları fındığı [Doğan’ın] kardeşine sattırdım. Aykutis Xasanişa borci var-naçu do Xasanik ont’ule gamoçapams. (HP-P’eronit) Aykut Hasan’a borcunu ödeyemedi de Hasan [Aykut’a] sebze bahçesini sattırıyor. → gamoçinapams

gamaçitams/ gamaçitay/ gamaçitaps EA har.f. Yukarıdan aşağı tamamen yarıyor. Ali u3’vi do na-ep’k’vati txombu gamaçitay. (AŞ-Ok’ordule) Ali’ye söyle de kestiğim kızılağacı yarsın.

gamaçxams/ gamaçxay (PZ)(AŞ) EA ha.f. Derinliği olan bir şeyin içini yıkıyor. Şk’imi ebak oçambreşi doloxe gamaçxams. (PZ-Cigetore) Benim babam dibeğin içini yıkıyor. Nusa him ç’uk’ali gamaçxay do komoğay. (AŞ-Ok’ordule) Gelin o bakracın içini yıkasın da getirsin. → gamçxuy/ gamaçxums/ gamaçxups

gamaçxuy (ÇM), gamaçxums/ gamaçxups (FN ~ ÇX) EA har.f. Derinliği olan bir şeyin içini yıkıyor. Bexa onçaxule gamaçxuy. (ÇM-Ğvant) Bexa (= Hatice) yayığı yıkıyor. Aşek kapçaşi xica gamaçxums. (FN-Sumla) Ayşe hamsi küpünü yıkıyor. Ğalişi 3’k’ari yut’alaşi ğurni k’ayi gamaçxums. (AH-Lome) Dere suyunu salınca oluğu güzelce temizler. Caferik k’uk’uma gamaçxums. (HP-P’eronit) Cafer güğümü yıkıyor. → gamaçxams/ gamaçxay; + gamiçxums/ gamiçxups

gamaç’apxums (PZ) ED har.f. Tokat atıyor. Şk’imi cumak da-şk’imis p’anda gamaç’apxums. (PZ-Cigetore) Benim erkek kardeşim kız kardeşime her zaman tokat atıyor. → gamoç’apxams; doloç’apxums; moç’apxams, mvoç’apxay, moç’apxay; mot’va3un/ mot’va3ums; dolvoç’apxay; gamoç’apxay/ gammoç’apxay; gamudgams; gamo3’k’idams/ gamo3’k’idaps

gamaç’irdams/ gamaç’irday (PZ ~ AŞ) EA har.f. Yırtıyor. Yırtıp geçiyor. Xoşk’ak’ali hik’u zerbi mç’imu do semsiye gamaç’irdu. (ÇM-Ğvant) Dolu öyle hızlı yağdı ki şemsiyeyi yırttı. → ç’irdums/ ç’irduy; gamabri3’uy; xaruy/ xarums^[2]/ xarups

gamaç’k’odun (HP) Aø har.f. Soyu tükeniyor. 3’oxle ç’ink’a dido t’u. Ha3’i va-ren. Mot gamaç’k’odu ? (HP-P’eronit) Eskiden ç’ink’a çoktu. Şimdi yok. Niye soyu tükendi ? → eç’k’odun^[2]; moç’k’odun; moik’vaten

gamaç’ordun (PZ ~ AŞ) Aø har.f. Bir madde [aps.] düzensiz ayrılıyor. Kumaş, çuval vs [aps.] eskiyerek yırtılıyor. Xasanişi ç’uvali gamaç’ordu do ntxiri ek’ixven. (PZ-Cigetore) Hasan’ın çuvalı yırtıldı da fındık ardından dökülüyor. → ç’ordun; gamabru3’un; ixaren; ibri3’en

gamaç’ums/ gamaç’uy/ gamaç’ups EA har.f. Aşağıya doğru yakıyor. Yakıp deliyor. Daçxuriz buçxat’amt’işi nok’ançxuleşen na-melu n3’ik orz*o gamaç’u. (AH-Lome) Ateşi kurcalarken yanık odun parçasından sıçrayan kıvılcım iskemleyi yakıp deldi.

gamaç’ven (AH) DA hal f. Birine ait [dat.] bir şeyi [aps.] acıyor ya da yanıyor. Ham p’ep’eri dido mk’olo ren. Nuk’u gamamaç’ven. (AH-Borğola) Bu biber çok acı. Ağzım yanıyor. Dido mk’olo ç’k’omanşi k’oçiz ok’açxe p’uruli gamaç’ven. (AH-Borğola) Çok acı yiyince insanın sonra anüsü yanar.

gamadgitun (FN-Ç’anapet) Aø har.f. Ses [aps.] yankılanıyor. Na-gamabiurare germapez gamadgitun. (FN-Ç’anapet) Kışnadığım dağlarda yankılanıyor. → delilanden; gamilanden; nena narayen; gamagundun; ran3’k’alums; randums; n3’k’iyalums

gamagneps (AK) EA har.f. Durumu anlıyor. İşin farkında oluyor. Doğanis mu-tu-na u3’va k’ai gamagneps. (AK-Döngelli) Doğan’a ne söylersen de iyi anlıyor. → gamognams, gamvognay, gammognay; oxo3’onay/ oxo3’onams/ oxo3’onaps

+ gamognapaps EDA ett.f. Birine durumu anlatıyor. İzah ediyor. Durumu anlamasını sağlıyor. Xasanik Alis ar jur u3’umers do eşo gamognapaps. (AK-Döngelli) Hasan Ali’ye bir iki kez söyleyerek tekrar ediyor da ancak anlatabiliyor. Na-ğarğalap mutu var-miagnep. K’ai gamognapi. (AK-Döngelli) Konuştuğundan bir şey anlamıyorum. İyi anlat. → (ognams/ ognay altında) ognapams/ ognapay; gognapams; (oxo3’onams altında) oxo3’onapams; nognapay/ nognapaps; (gamognams altında) gamognapams

gamagundun (ÇM) Aø har.f. Yankılanıyor. Livorite ot’oçay. Rak’anepe gamagundun. (ÇM-Ğvant) Silahla atıyor (= ateş ediyor). Tepelerde yankılanıyor. → delilanden; gamilanden; nena narayen; gamadgitun; ran3’k’alums; randums; n3’k’iyalums

gamağen (PZ) AD har.f. Birine veya bir şeye ait [dat.] bir şey [aps.] dışarı çıkarılıyor. Vit-do-xutişa aşi kogamağasi çxoro dosk’udun. (PZ-Cigetore) Onbeşten altıyı çıkarınca dokuz kalır. → gamvağinen/ gamvağen

gamailums (PZ), gamailuy (ÇM ~ AŞ), gamailums (FN), gamailoms (AH) EA har.f. [emp.şm.1.tek.ö.3.aps.tü. gamap’ilum/ gamap’ilom; emp.şm.2.tek.ö.1.aps.tü. gamamp’ilum/ gamamp’ilom; emp.şm.1.tek.ö.2.tü. gamak’ilum/ gamak’ilom; yet. gamailen; f.-i. gamailu] Vurarak tamamen yok ediyor. Kökünden kazıyor. Ğut’uğut’u ğurnepe gamailu. (ÇM-Ğvant) Sincap karakovanları batırdı. Meşk’axt’u-moşk’axt’u. Dunya gamailu. (ÇM-Ğvant) (İşlere veya ilişkilere) girip çıktı. Dünyayı batırdı (= berbat etti ; işi veya düzeni bozdu). Ali mutxape ndğvaruy. Monduni gamailasen. (ÇM-Ğvant) Ali bir işler çeviriyor. Ortalığı batıracak. → gamax’ilums/ gamax’ilups

gamakosums/ gamakosuy/ gamakosups EA har.f. Dışarıya doğru süpürüyor veya siliyor. Çili-çkimik dolabiz na-ren dolokunepe moşaxu do dolabişi doloxe gamakosu. (AH-Borğola) Eşim dolapta olan giysileri dişarı döküp (= atıp, çıkarıp) dolabın içini dışarıya doğru sildi.

gamak’açineri (ÇM) s. Uzantılı (çatı). Alişi oxori otva gamak’açiner on. Mangana golit’aşa otva nantxen. (ÇM-Ğvant) Ali’nin evinin çatısı uzantılıdır. Araç geçerken çatıya değiyor.

gamak’atums/ gamak’atuy (PZ ~ ÇM)(FN) EA har.f. Ayırıyor.1. Birbirinden ayırıyor. Ebak cumalepe gamak’atums. (PZ-Cigetore) Baba kardeşleri ayırıyor. Na-giyonun xut şuron on. Xut’oşa sum mo-gamak’atum. Jur dogisk’udasen. (ÇM-Ğvant) Elinde olan beş keçi. Beşten üçünü ayırma. Elinde iki kalacak. Xasanik bozo do biç’i bere gamak’atums. (FN-Ç’anapet) Hasan kız ve erkek çocuğu ayırıyor. 2. Çokluğun içinden istenenleri seçiyor, çıkarıyor, bir yana alıyor. Lazut’epe domtolit. K’omp’urepe gamak’atit. (PZ-Cigetore) Mısır tanelerini aldık. Koçanlarını ayırın. K3aperi m3xulepe gamak’atuy. (ÇM-Ğvant) Çürük armutları ayırıyor. Ali xut-vitepe ar k’ale dvosvaray (*), vit-vitepe do p’i3arepe ar k’ale gamak’atuy (**), iri-turli mesvareri dulya coç’amt’u. (ÇM-Ğvant) Ali beşe onları bir tarafa dizer, ona onlar ve tahtaları ayırıp her şeyi düzenli olarak işe başlardı. [(*)(**) “..... dizer, ... ayırıp ... başlardı”nın karşılığı olarak verilen “dvosvaray, .... gamak’atuy, ...... coçamt’u” ifadesi, yazılı Türkçe ifadenin kopyasıdır. Doğal konuşma Lazcasında “... dvosvaramt’u. ...... gamak’atumt’u. ....... coçamt’u.” şeklinde söylenir.] Keçepe koyinepeşen gamak’atums. (FN-Sumla) Keçileri koyunlardan ayırıyor, seçiyor. → gamok’atay (AŞ)

♦ part. gamak’ateri : Birbirinden ayrılmış. Ali mcalepe oşk’orapamt’uşa xut-xutepe gamak’ateri dvosvaru. Huy var-ant’alen. (ÇM-Ğvant) Ali keresteleri biçtirirken beşe-beşleri ayrı dizdi. Şimdi karıştırmıyor.

+ gamuk’atams/ gamuk’atay EDA har.f. 1. Birine [dat.] bir şeyi [aps.] ayırıyor. Vrosi m3xulepe ma gamomik’atay. (ÇM-Ğvant) İyi armutları bana ayırıyor. P’iyat’epe himu gamuk’atay. (ÇM-Ğvant) Kötülerini ona ayırıyor. 2. Birine ait [dat.] bir şeyi [aps.] (diğerlerden) ayırıyor. Çobanik Xasaniz koyinepe gamuk’atams. (FN-Sumla) Çoban Hasan’ın koyunlarını (sürüden) ayırıyor.

gamalams^[1]/ gamalay/ gamalaps (PZ ~ FN-Ç’anapet)(AH ~ HP) Aø har.f. Dışarı düşüyor. I. (PZ ~ FN-Ç’anapet)(AH) Bir şey başka bir şeyin içinden dışarı çıkıp düşüyor, veya bir şeyin dışından sıyrılıp dışarı çıkıyor. Loriç’işi sap’i gamalams. (PZ-Cigetore) Kazmanın sapı çıkıyor. Him dişk’a hikolendo gamalay do keyegantxasen. (ÇM-Ğvant) O odun, oradan çıkıp üstüne düşebilir. Burç’uli dvok’anasi sap’i gamalay. (ÇM-Ğvant) Burunlu baltayı salladığında sapı çıkıyor. Araba tekerleği kocevudum. Xolo gamalay. (AŞ-Ok’ordule) Arabaya tekerleği takıyorum. Yine çıkıyor. Him dişk’a hekolendo gamalay do keyegat’t’asen. (AŞ-Ok’ordule) O odun oradan çıkıp üstüne düşebilir. Him dişk’a hikolendo gamalay do goyogat’t’asen. (AŞ-Ortaalan) O odun oradan çıkıp üstüne düşecek. Dişk’a vrossi nonç’ark’i. Mo gamalamt’ay. (AŞ-Ortaalan) Odunu iyi sıkıştır. Dışarı çıkmasın. Ntxirişi k’ak’alepe ç’ak’işe gamalayiz pi3arişi firidapez irçak’en. (FN-Ç’anapet) Fındık taneleri kozasından çıkınca tahta aralıklarına sıkışıyor. Dişka sobaz doloxe k’ayi va-meşudvaşi menoç’vepe gale gamalams. (AH-Lome) Odunu sobanın içine iyice yerleştirmedin mi köseğiler dışarı düşer.

II. (AŞ-Ortaalan) Pantolon, ayakkabı vs [aps.] çıkıp düşüyor. Pontuli gamalay. (AŞ-Ortaalan) Pantolon düşüyor. [Bu ifadede kimin pantolonu olduğu önemli değil.] → gamolun; gamvolay/ gammolay/ gamolay/ gamolams

III. (HP) Küçük bir delikten yatay konumda içerden dışarı düşüyor.

gamalams^[2] Aø har.f. (AH) [emp.şm.1.tek. gamablam] (AH) Uykudan fırlıyor. Uyanıyor. Bere zabuni na-ren şeni seyi bgarineri gamalams. (AH-Lome) Çocuk hasta olduğu için gece ağlayarak uyanıyor.

gamalasiroms (AH-Lome) EA har.f. Sivriltiyor. Ma xorşa p’k’vatum do gamablasirom. Xasanik xut xut ok’odumers do gzaşe gamimers. (AH-Lome) Ben fasulye sırığını kesip sivriltiyorum. Hasan beşer beşer koyup yola çıkarıyor. → om3’ulanams, om3’ulinay, om3’ulanay; gamam3’k’uluy; gamam3’k’valuy, gamam3’k’valums, om3’k’ulanams; gamayazums

gamalat’ums (AH) EA har.f. Yassıltıyor. Demirci Veabik ipti ç’eliği omçxvinams. Vayyozite gamalat’umz do ok’açxe-ti ç’eliğiz 3’k’ari meçamz. (AH-Lome) Demirci Vahap önce çeliği ısıtıp kızartıyor. Balyozla yassıltıyor ve sonra da çeliğe su veriyor.

gamamendra (PZ ~ AŞ) s.-z. ve i. I. s.-z. Uzakça. Gamamendra jur svas daçxuri vogzi. Ç’veri ç’veri ulun do nambinen. (PZ-Cigetore) Uzakça iki yerde ateş yaktım. Yana yana gidip ekleniyor. Alişi oxori Memetişişa ar piçi gamamendra n. (ÇM-Ğvant) Ali’nin evi Mehmed’inkinden biraz uzakçadır. Hik’u gamamendra gzaşa var-ilen. (AŞ-Ok’ordule) O kadar uzakça yola gidilmez. II. i. Uzakça yer. Ali mp’ulera berepe “Gamamendrapeşa mo-ulurt !” u3’omey. (ÇM-Ğvant) Ali sisli havalarda çocuklara uzakça bir yerlere gitmemelerini söylüyor.

gamamk’asams/ gamamk’asums (AH) EAL har.f. Tıka basa dolduruyor. Axmetik korba k’ayi gamamk’asums do suffaz heşşo eisels. (AH-Lome) Ahmet karnını tıka basa doldurup sofradan öyle kalkıyor. → molomk’asams; nzgipums/ nzgipuy, nz*gipums^II/ nz*gipoms/ nz*gipups

gamamk’aseri (AH) s. Akıllı. Oturaklı. Osmani dido gamamk’aseri k’oçi va-ren. (AH-Lome) Osman pek akıllı bir adam değil. [Bu sıfat, bir partisip gibi göründüğü halde gamamk’asams/ gamamk’asums fiili ile anlam bakımından bağlantılı değildir.] → nosoni; ğnoseri; nosiyari, noseri

gamamtumani (FN ~ AH HP)(AK) s.-e. I. (FN ~ AH) Uzak mesafede aşağı doğru. Alik ondğe şkule var-içalişu do ruba gamamtumani gamilu. (FN-Ç’anapet) Ali oğleden sonra calışmadı ve dere boyu aşağı çekti, gitti. II. (AK) Dere [pos.] boyu aşağı doğru. Ğali gamamtumani me(v)ulur. (AK-Döngelli) Dereden aşağı doğru gidiyorum.

gamam3’k’uluy (ÇM) EA har.f. Sivriltiyor. Sivrileştiriyor. Xoşk’a gamam3’k’ulasi a piçora kodi3onen. (ÇM-Ğvant) Sırık sivrileştirirsen kolay dikiliyor. → om3’ulanams, om3’ulinay, om3’ulanay; gamam3’k’valuy, gamam3’k’valums, om3’k’ulanams; gamayazums; gamalasiroms

gamam3’k’valuy (AŞ-Ok’ordule), gamam3’k’valums (FN-Ç’anapet) EA har.f. Sivriltiyor. Sivrileştiriyor. Berepek onç’arale gamam3’k’valuman. (FN-Ç’anapet) Çocuk kalemi sivrileştiriyor. → om3’ulanams, gamam3’k’uluy, om3’ulinay, om3’ulanay, om3’k’ulanams, om3’k’ulinams; gamayazums; gamalasiroms

+ gamum3’k’valay/ gamum3’k’valams EDA har.f. Birine ait bir şeyi sivriltiyor. Muradi cuma-muşi k’urşun-k’elemi gamum3’k’valay. (AŞ-Ok’ordule) Murat kardeşinin kalemini sivriltiyor.

gamanç’eri i. [< gaminç’en ve gamonç’ams/ gamvonç’ay/ gamonç’ay fiillerinin ortak partisipi] (FN-Ç’anapet) Çıkıntı. Çıkık. Cuma-çkimi pi3arişi gamanç’erepez gelobaz*gamz do naylaz yulun. (FN-Ç’anapet) Kardeşim tahta çıkıklarına basıp serendereye çıkıyor.

gamanç’oreri (PZ) [< gamanç’orums fiilinin partisipi] i. Delik. So-ti-na gamanç’oreri na-z*irare dudi mot-no3onam. (PZ-Cigetore) Nerde delik görürsen başını sokma. → nç’oreri; 3’up’a; ğorma^III; xut’ula^II

gamanç’orums/ gamanç’oruy (PZ ~ AŞ) EA har.f. Deliyor. Bir delici gereç kullanarak deliyor. T’ok’t’ok’oro-k’inçik sotinuri mcalepe gamanç’oru. (PZ-Cigetore) Ağaçkakan bütün ağaçları deldi. Xasanik k’oda gamanç’orums. (PZ-Cigetore) Hasan duvarı deliyor. Ali burgite ğurnişi tolepe gamanç’oruy. (ÇM-Ğvant) Ali matkap ile karakovanın uçuş gözlerini (= deliklerini) deliyor. Xasani bileyizite duvari gamanç’oruy. (AŞ-Ok’ordule) Hasan matkapla duvarı deliyor. Doğani duvari na-gamanç’oruy yeri tozi gamaxuy. (AŞ-Ok’ordule) Doğan duvarı deldiği yerin tozunu boşaltıyor. → nç’orums/ nç’oruy; gamaxums^[2]/ gamaxups^[2]

♦ part. gamanç’oreri : Delinmiş. Delikli. Ek’na-sk’ani gamanç’oreri mot on ? (PZ-Cigetore) Senin kapın deliklidir. Neden ? Xasanis 3’ip’a gamanç’oreri uğun. (PZ-Cigetore) Hasan’ın göbeği deliklidir.Evveli gamanç’oreri para bixmart’it. (AŞ-Ortaalan) Evvelden delikli para kullanırdık. Gamanç’oreri 3’endeç’ç’i moy moidum ? (AŞ-Ortaalan) Delinmiş çorabı niye giyiyorsun.?

gamanktams (PZ-Cigetore), gamanktums (FN-Ç’anapet) EA har.f. Bir şeyin içini dışa çeviriyor. Tersyüs ediyor. Eminek foga-muşi gamanktams. (PZ-Cigetore) Emine entaresini tersyüz ediyor. Nanak şeyepe naxumt’aşa gamanktumz do heşote makinaz meşadumerz. (FN-Ç’anapet) Annem eşyaları yıkarken (eşyaların) içini dışına çevirip o şekilde makineye (= çamaşır makinesine) koyuyor. → gamoniktams; gamvonktay/ gamonktay; gammoktay; gamoktams/ gamoktaps; gamvoktaps

gamant’orums (PZ-Cigetore) EA har.f. Dışarıya sürükleyerek çekiyor. Ayşek ç’urç’is daçxuri nugzu. Ç’urç’i opşa xarxalu şeni a m3ika dişk’alepe gamant’orums. (PZ-Cigetore) Ayşe kazana ateş yaktı. Kazan çok kaynadığı için biraz odunları dışarıya sürükleyerek çekiyor. Kuyis dişk’alepe kodololu. Xasanik gamant’orums. (PZ-Cigetore) Kuyuya odunlar düştü. Hasan da içinden sürükleyerek çekiyor. → gamatoruy/ gamatorums, gamatirums/ gamatirups

gamao- → gamayo-

gamapsums (FN ~ AH), gamapsims (AH ~ HP), gamapsips (HP ~ ÇX) E.Abl har.f. Pencere, kapı vs’den [abl.] dışarıya işiyor. → gamopsams, gamvopsay, gammopsay

gamaputxun (AŞ ~ ÇX) Aø har.f. 1. Kuş [aps.] uçup dışarı çıkıyor. 2. mec. İnsanın çocuğu [aps.] baba ocağından ayrılıp gidiyor. Bere a piçoraşa moirden. Uk’açxe-ti gamaputxun-ulun. (AŞ-Ok’ordule) Çocuk kısa bir zamanda büyüyor. Sonra da uçup gidiyor.

gamastun (FN ~ ÇX)(AK) Aø har.f. 1. İçinden dışarı kayıyor. Kayıp gidiyor. Kayarak dışarı çıkıyor. Mçxomi a piçoraz xeşen gamastun. (FN-Ç’anapet) Balık hemen elden kayıyor. Ğoberiz na-moboç’k’adi-dort’un bigaşi k’afri berepe geladgitaniz gamastun. (FN-Ç’anapet) Çepere çaktığım değneğin çivisi çocuklar üstünde durunca sıyrılıyor. K’almaxaz ğvanç’k’ilişen var-gyak’nana xeşen gamastun. (AH-Borğola) Alabalığı solungacından tutmazsan elinden kayar. 2. mec. Sessizce dışarı çıkıyor. Sıvışıyor. Gizlice çıkıyor. Alimse-çkimi, toli obdvi-gom3’k’işa oxoyişen sole gamastu ? Var-maçkinu. (FN-Ç’anapet) Yeğenim, ben göz açıp kapana kadar evden nereye kayıp çıktı ? Anlayamadım. Cuma ! Toli ham bozos egiz*it’as. Milleti ok’ibğaşi mitişe uz*iyamu gamastun do igzals. (AH-Lome) Kardeş ! Gözün bu kızın üzerinde olsun. Millet yığılınca kimseye görünmeden sıvışıp gidiyor. Çku mecişe irişen ordo bidat do ar kobiz*irat. Ok’açxe gamapstut do komobulurt. (AH-Lome) Biz imeceye herkesten erken gidip bir görünelim (= görünmüş olalım). Sonra sıvışıp da geliriz. Oxoris vort’atşi Xasani muç’o gamastun belli va-ren. (AK-Döngelli) Biz evdeyken Hasan nasıl da gizlice çıkıp kaşıyor belli değil. Berepe osteru şeni oxorişen gamastunan. (AH-Borğola) Çocuklar oynamak için evden gizlice çıkıyorlar. 3. mec. Biri aniden beklenmeksizin ölüyor. P’ap’uli na-elancant’u steri gamastu. Heşote şuri komeçu. (FN-Ç’anapet) Dedem uyuduğu gibi gitti. Öylece canını verdi. 4. mec. Biri çabuk zayıflayarak ölüyor. K’anseriz çkar çare var-uğun. K’oçi ar niç’opazna a sum-otxo tutaz tamo tamo ndğulun do gamastun. (AH-Lome) Kanserin hiç çaresi yok. İnsan bir yakalanırsa bir kaç ay içinde eriyip gider. Gyozgyora k’oçi dondğulu do gamastu. (AH-Lome) Göz göre göre adam eriyip (= zayıflaya zayıflaya yağ gibi eriyip) gitti (= öldü). 5. mec. Zaman [aps.] çabuk geçip bitiyor. 3’anape ordoşe gamastu. (FN-Ç’anapet) Yıllar erken geçip gitti. Sum 3’ana mutu va-ren. A şvacis gamastun do diçoden. (AH-Lome) Üç yıl bir şey değil. Hemencecik biter. Oçilu şeni he k’onari do3xunana ora gamastun do dibader. (AH-Borğola) Evlenmek için o kadar ayıklarsan (= seçmeye kalkarsan) zaman çabuk geçer de yaşlanırsın. Vit ndğa mu ren ki ! Solen gamastun belli var-ix’ven. (AK-Döngelli) On gün nedir ki ! Nereden geçer (= biter) belli olmaz. → gamast’un

+ gamustun ADL har.f. a. Bir şey [aps.] birinin [dat.] eli, parmağı vs’den [lok.] dışarı kayıyor. Xez gamamistu do melu. (AH-Lome) Elimden kayıp düştü. Pucik tok’i moişantams. Xez gamustvasen. (AH-Lome) İnek ipi çekiştiriyor. Elinden kayıverecek. Fadime ok’o izaifu ki k’itis na-uğun ma3’k’indi gamustun. (AK-Döngelli) Fadime o kadar zayıfladı ki parmağında olan yüzük dışarı doğru çıkıyor. b. Birinin [dat.] canı [aps.] aniden çıkıyor (= ölüyor). He didi ncaşen melana şuri a şvaciz gamagistun. (AH-Borğola) O büyük ağaçtan düşersen canın bir anda çıkar. Badi oxoris gulut’uşi melu do şuri xogamustu. (AK-Döngelli) Yaşlı adam evde yürüyorken (= gezerken) düştü ve canı aniden çıktı.

gamast’ik’ums (PZ), gamast’ik’uy (ÇM), gamast’ik’ay (AŞ) EA har.f. Dışarıya doğru yoluyor. İçini koparıyor.

+ gamust’ik’ams/ gamust’k’ay EDA har.f. Birine ait bir şeyin içini koparıyor. Toç’i xe gamomist’ik’ay. (AŞ-Ok’ordule) İp [sürtünerek] elimin içini koparıyor.

gamast’un (PZ ~ AŞ) Aø har.f. 1. İçinden dışarı kayıyor. Kayıp gidiyor. Kayarak dışarı çıkıyor. Çxomi xeşa gamast’un. (ÇM-Ğvant) Balık elden kayıp gidiyor. Ceç’aderi k’afri gamast’un. Melay. (AŞ-Ok’ordule) Çakılmış çivi kayıp çıkıyor. Kopuyor. 2. mec. Sessizce dışarı çıkıyor. Sıvışıyor. Gizlice çıkıyor. Xasani oxorişa hişo gamast’un do ulun ç’i mitik var-ognams. (PZ-Cigetore) Hasan evden öyle kayıp da gidiyor ki kimse anlayamıyor. Xasanişi bere ar t’obaşa imt’en ç’i mitis p’i şuri ugnasi gamast’un. (PZ-Cigetore) Hasan’ın çocuğu bir gizli kaçıyor ki kimsenin ruhu anlamaz da kayıp gidiyor. Bere nena do 3it’i var-aşa gamast’un-igzalay. (ÇM-Ğvant) Çocuk hiç gürültü yapmadan çıkıp gidiyor. Bere usulat’ile oxorişa gamast’un-ulun. (AŞ-Ok’ordule) Çocuk usulca evden kaçıp gidiyor. Ali sole gamast’u ? Var-oxobo3’oni. (AŞ-Ortaalan) Ali nerden sıvıştı ? Anlayamadım. 3. mec. Biri aniden beklenmeksizin ölüyor. Xasanişi cinsis ordo şuri gamast’un. (PZ-Cigetore) Hasan’ın cinsinde tez canı çıkıyor. Şuri ar pirçi oraşi gamast’un-igzalay. (ÇM-Ğvant) Can bir çırpıda çıkıp gidiyor. Ora-muşi komoxt’asi k’oçi gamast’un-ulun. (AŞ-Ok’ordule) Zamanı gelince adam kaçıp gidiyor. 4. mec. Zaman [aps.] çabuk geçip bitiyor. Nak’u mk’ule ndğalepe on. A piçoras gamast’un. (PZ-Cigetore) ne kadar kısa gunler var. Bir anda kayıp gidiyor. Tuta ar pirçi oraşi gamast’un. (ÇM-Ğvant) Ay birden bitiveriyor. Bisinapamt’itşa ora gamast’u. (AŞ-Ortaalan) Konuşurken zaman hızla geçti. → gamastun

+ gamust’un ADL har.f. a. Bir şey [aps.] birinin [dat.] eli, parmağı vs’den [lok.] dışarı kayıyor. b. Birinin [dat.] canı [aps.] aniden çıkıyor (= ölüyor). P’ap’p’u-şk’imi oxobo3’onişa şuri gamust’u. (AŞ-Ortaalan) Ben anlayıncaya kadar dedemin canı çıktı.

gamaşirç’uy (ÇM) EA har.f. İp vs [erg.] eli [aps.] oyuyor.

+ gamuşirç’ay EDA har.f. İp vs [erg.] birinin [dat.] elini [aps.] oyuyor. Xoji gamomaç’irdu. Na-mok’açut’u toç’i xe gamomişirç’u. (ÇM-Ğvant) Öküz elimden kaçtı. Elimdeki ip elimi oydu. Omp’ila na-nuburt’u kva monk’a ort’u. Var-mak’açu. Xe gamomişirç’u. (ÇM-Ğvant) Halata bağlı taş ağır idi. Tutamadım. Elimi oydu.

gamaşirums (AH) EA har.f. Aşındırıyor. → şirums/ şiruy/ şirups; şirç’uy; gyuşiraps

♦ part. gamaşireri/ gamaşire(y)i : Aşındırarak. Aşınmış. Hak’k’i dido yangazi bere ren. K’oltuğiz gamaşireyi yeepez k’iti amumers do gexarums. (AH-Lome) Hakkı çok yaramaz çocuktur. Koltuğun aşınmış yerlerine parmağını takıp yırtıyor.

gamatirums/ gamatirups (HP ~ ÇX)(AK) EA har.f. Dışarıya sürükleyerek çekiyor. Ramizik axirişen çonçi gamatirums. (HP-P’eronit) Ramiz ahırdan (torba vs içindeki) kuru yaprakları sürükleyerek dışarı cıkarıyor. → gamant’orums; gamatoruy/ gamatorums

gamatoruy/ gamatorums (ÇM ~ AH) EA har.f. Dışarıya sürükleyerek çekiyor. Ayşe dişk’a-març’aşa mç’ipe dişk’alepe gamatoruy (*), ç’umanişi daçxuri ogzamt’u. (ÇM-Ğvant) Ayşe odun yığınından ince odunları dışarı çekerek sabah ateşi yakardı. [(*) “..... çekerek ..... yakardı”nın karşılığı olarak verilen “...... gamatoruy, ...... ogzamt’u” ifadesi, yazılı Türkçe ifadenin kopyasıdır. Doğal konuşma Lazcasında “... gamatorumt’u do ...... ogzamt’u.” şeklinde söylenir.] P’ap’uliz guri muxtayiz nek’laşi tudele na-meşuz*in biga gamatorumz do berepez ç’işun. (FN-Ç’anapet) Dede kızınca sandalyenin altında duran sopayı çıkarıp çocukları kovalıyor. Axmet’ik ncalepe gzaşe gamatorums. (AH-Lome) Ahmet ağaçları sürükleyip yola çıkarıyor. Mtugik motalepe “Mjoras it’ubinan” ya do ğormaşen gamatorums. (AH-Borğola) Fare yavrularını “Güneşte ısınsın” diye deliğinden dışarıya taşıyor. → gamant’orums; gamatirums/ gamatirups

gamatumani (ÇM ~ ÇX) z. Uzun mesafede aşağı doğru. Ma na-bizabuni Ç’armatiz gamatumani na-var-ognu miti var-doskidu. (AH-Lome) Benim hastalandığımı Ç’armat’tan aşağıya duymayan kalmadı.

gamatxoni → gamotxvams

gamatxveri/ gamatxveyi (AH ~ ÇX) s. ve i. [part. < gamitxven ve gamotxvams/ gamotxvaps] Evli (bayan). İzmoceşi gamatxveri uxvene var-iven. (AH, atasözü, A.K.) Rüyada evlenmekle hamile kalınmaz. → komoceri/ komojeri. ≠ çileri

gamat’axums/ gamat’axuy/ gamat’axups EA har.f. [part. gamat’axe(r)i] Kırarak deliyor.

♦ part. gamat’axeri : Kırılıp delilmiş. Kırık. K’alati gamat’axer-on. Lazut’epe nixven. (ÇM-Ğvant) Sepetin altı kırık. Mısırlar dökülüyor.

+ gamut’axams/ gamut’axay/ gamut’axaps EDA har.f. Birine ait [dat.] bir şeyi [aps.] kırarak deliyor.

gamat’axuri (ÇM) i. 1. Yalak deliği. Yalak, su deposu vs’de alt tarafta suyun tamamen boşaltılması için yapılmış delik. Ombolina-gamat’axurişa 3’ari gamovoçodinam. (ÇM-Ğvant) Yalak deliğinden suyu boşaltıyorum. 2. Göletlerde suyun boşaldığı taraf. P’anda t’oba-gamat’axuri mboli çxomi maç’open. (ÇM-Ğvant) Her zaman t’oba’nın suyunun boşaldığı tarafta bol balık tutabiliyorum.

gamat’k’oçams/ gamat’k’oçaps (AH HP) EA har.f. Dışarı atıyor. Xasanik na-cans k’oçi ncirişen gamat’k’oçams. (AH-Borğola) Hasan uyuyan adamı uykudan atıyor (= uyandırıyor). → gamot’oçams; gamvot’oçay; gammat’t’oçay; gamat’k’omers

gamat’k’omers (FN ~ AH HP) EA har.f. Dışarı atıyor. Nanak naylaz na-goşiğu k3apeyi uşkurepe gale gamat’k’omerz. (FN-Ç’anapet) Annem serenderde seçtiği çürük elmaları dışarı atıyor. Omerik  na-3’ilu çayi boxçaz melak’orums do gamat’k’omers. (AH-Lome) Ömer topladığı çayı bohçalayarak dışarıya atıyor. Xasanik na-cans k’oçi ncirişen gamat’k’omers. (AH-Borğola) Hasan uyuyan adamı uykudan atıyor (= uyandırıyor). Xasanik mandres na-molosvarun xorşape gale gamat’k’omers. (AH-Borğola) Hasan ahırda dizili sırıkları dışarı atıyor. → gamot’oçams; gamvot’oçay; gammat’t’oçay; gamat’k’oçams/ gamat’k’oçaps

gamat’roxun (PZ ~ HP), gamat’ruxun (AK)(ÇX) Aø har.f. Dışarı doğru kırılıyor.

+ gamut’roxun/ gamut’ruxun AD har.f. 1. Birine ait [dat.] bir şey [aps.] dışarı doğru kırılıyor. Bere colu do k’op’a gamut’roxu. (PZ-Cigetore) Çocuk düştü de alnı kırıldı. 2. mec. Birinin [dat.] beyini [aps.] zonkluyor. Heşşo ti ma3’k’unen ki kuni gamamit’roxun. (AH-Lome) Öyle başım ağrıyor ki beynim zonkluyor.

gamaxak’arums/ gamaxak’aruy/ gamaxak’arups EA har.f. Tamamen bereliyor. Tamamen kazıyor. Berek dido ibgaru do xurt’uli gamaxak’aru. (AH-Borğola) Çocuk çok ağladı da boğazı kazındı (= tahriş oldu) (= kelimesi kelimesine : boğazını bereledi).

gamaxombun^[1] (PZ) Aø har.f. İçeriden dışarıya doğru kuruyor. Mç’imas ar vorsi deviğvari-dort’u. Oxorişa mendaft’i do ar vorsi amapxombi-gamapxombi. (PZ-Cigetore) Yağmurda bir iyice ıslanmış idim. Eve gittim de bir iyice içim-dişim kurudu.

gamaxombun^[2] (ÇM ~ FN) Aø har.f. Tamamen kuruyor. Serendişi omcore k’ale na-cobun lazut’epe gamaxombun. (ÇM-Ğvant) Serenderin güney tarafında asılı olan mısırlar tamamen kuruyor. So-ti txombu doborgare gamaxombun. (AŞ-Ok’ordule) Nereye kızılağaç dikersem içten kuruyor. Remezanişi ndğaz 3’k’ari-suzi ar k’ele oçalişute k’oçi gamaxombun. (FN-Ç’anapet) Ramazan günü suzuz bir taraftan çalışarak insan tamamen kuruyor. → gamaxomun

gamaxomun (AH ~ HP ÇX)(AK) Aø har.f. Tamamen kuruyor. “Şu tipepe gamaxomaz” ya do nanak bagenişi gomte gupinams. (AH-Lome) “Islak otlar iyice kurusun” diye annem kulübenin etrafına [otları] serip yayıyor. K’işluği dişka yazis gak’vatasen ki k’işi şakis k’ayi gamaxomasen. (AH-Lome) Kışlık odunu yazın kesebileceksin ki kışa kadar iyice kuruyacak. Ham ç’ut’a ğali mçxvaporas mteli gamaxomun. (AH-Borğola) Bu küçük dere yazın tamamen kuruyor. Odas lobiya miyompini. “Bavra baras” ya do pencere-ti gom3’k’i do gamaxomun. (AK-Döngelli) Odaya fasulye serdim. “Rüzgâr essin” diye pencereyi de açtım da iyice kuruyor. → gamaxombun^[2]

♦ yoks.part. ugamaxominu : Tamamen kurumamış. Pi3ayi k’ayi gamaxomaz do heşşo geborçat. Ugamaxominu pi3ayi ok’açxe dolondruk’un. (AH-Lome) Tahtalar iyice kurusun da öyle döşeyelim. İyice kurumamış tahta sonradan eğilip bükülüyor. Ugamaxominu kereste inşaat’iz var-ixmaren. K’alop’i ç’k’adumt’aşi beşe-onepe eliç’up’ranen. (AH-Lome) İyice kurumamış kereste inşaatta kullanılmaz. Kalıp çakarken beşe onlar yamuluyor.

gamaxoruy/ gamaxorums/ gamaxorups (ÇM ~ AH HP ÇX) EA har.f. Kemirerek deliyor. Delerek kemiriyor. Mtuyi çabla gamaxoruy. (ÇM-Ğvant) Fare çarığı kemirerek deliyor. Ğut’uğut’u na-gamaxorasen msva meşk’axedun. (ÇM-Ğvant) Sincap oyduğu oyuğa girip oturuyor (= yerleşiyor). Cari mo-gamaxorum. Dodilimi do hişo şk’omi. (AŞ-Ortaalan) Ekmeği delerek kemirme. Dilimle de öyle ye. K’at’a 3’anaz mtuyik nayla tudele na-dobdgare bogina gamaxorums. (FN-Ç’anapet) Her sene fare serenderin altına koyduğum kovanı kemirerek deliyor. Pederik naylaz mturik na-gamaxoru pi3ariz e3’uç’k’adamz. (FN-Ç’anapet) Babam serenderde farenin oyduğu tahtaya alttan çakıyor. Mtugi t’urvaz dolulun do doloxeşen gamaxorums. (AH-Lome) Fare torbanın içine girerek içerden kemirip deliyor. Mtugik pi3ari gamaxorums. (AH-Borğola) Fare tahtayı kemirerek deliyor. → gexit’onups

gamaxt-/ gamaxtim-/ gamaxtin- → gamulun

gamaxums^[1]/ gamaxuy/ gamaxups^[1] EA har.f. Delikten boşaltıyor. Saklanan şeyi çıkarıyor. Açığa döküyor. [Hareket konuşan kişinin bulunduğu tarafa yapılır : mekânın içerisinden dışarı doğru yapılıyor olabilir gibi dışarıdan içeriye doğru yapılıyor da olabilir.] Si iri tevuli mo gamaxum ? (PZ-Cigetore) Sen her şeyi niye dışarıya çıkarıyorsun ? P’ut’uji ğureri montinape gamaxuy. (ÇM-Ğvant) Arı ölü yavruları dışarı atıyor. Doğani duvari na-gamanç’oruy yeri tozi gamaxuy. (AŞ-Ok’ordule) Doğan duvarı deldiği yerin tozunu boşaltıyor. Emxu let’a gamaxuy. (AŞ-Ortaalan) Köstebek toprak boşaltıyor. Pederik gelak’idu şeni bizite xerxişi genk’lima gamaxumz. (FN-Ç’anapet) Babam asmak için bıçkının sapını metal delici ile deliyor. Oxoriş doloxe mu-tu ren, gale gamaxums. (FN-Sumla) Evin içinde ne varsa kapıya, dışarıya döküyor. Axmet’ik dişka gamaxums. (HP-P’eronit) Ahmet odun dışarı atıyor. Nanak oncire ila3’k’u do pamuğepe-muşi gamaxups. (AK-Döngelli) Annem yatağın bir yanını söktü ve pamuklarını dışarı çıkarıyor (= boşaltıyor). Cumadik bak’işi lazmape pencereşen gamaxups. (AK-Döngelli) Amcam ahırın inek dışkılarını pencereden dışarı atıyor (= boşaltıyor). + gamixven^[1]; → moçodinams/ mvoçodinay/ moçodinay; moçodaps

♦ part. gamaxveri^[1] : Konuşan kişinin bulunduğu tarafa boşaltılmış.

+ gamuxvams/ gamuxvay/ gamuxvaps EDA har.f. Birine ait [dat.] gizli iş vs [aps.] ortaya çıkarıyor. T’obaşa dulya doyey. Ok’açxe gamuxvey. (ÇM-Ğvant) Gizli iş yaptılar. Ama sonra (başkalar) ortaya çıkardılar. → gexups^II

gamaxums^[2]/ gamaxups^[2] (FN ~ HP ÇX)(AK) EA har.f. Deliyor. Pederik mat’k’ap’ite ar didi kva gamaxums. (FN-Ç’anapet) Babam matkapla büyük bir taşı deliyor. Aya, o3’k’edi, hele ! Mtugik t’uvra gamaxu-doren. (FN-Sumla) Şuna bak. Fare çuvalı delmiş. Pi3ai gamaxums. (FN-Sumla) Tahtayı içeri doğru deliyor. Ustak mat’k’ap’ite duvayi gamaxums. (AH-Lome) Usta matkapla duvarı deliyor. Kart’ali k’ititen gamaxums. (AH-Borğola) Kağıdı parmakla deliyor. Bere bort’işi ant’ama boçiçkanamt’i do na-gamapxum ğormaşen p’3’u3’onumt’i. (AH-Borğola) Çocukken şeftaliyi yumuşatıyordum ve deldiğim delikten emiyordum. Mtugi pi3ari gamaxups. (AK-Döngelli) Fare tahtayı deliyor. → gamanç’orums/ gamanç’oruy; + gamixven^[2]

♦ part. gamaxveri^[2] : Delinmiş. Doğanik davulişi gamaxveri t’k’ebi-muşi gexaru do ağani gyoçanu. (AH-Borğola) Doğan davulun delinmiş derisini yırttı da yenisini taktı.

gamaxveri → gamaxums/ gamaxuy/ gamaxups; gamixven; k’ibiri-gamaxveri

gamax’ilums/ gamax’ilups (HP ~ ÇX) EA har.f. Vurarak tamamen yok ediyor. Kökünden kazıyor. → gamailums/ gamailuy/ gamailoms

gamayazums (AH) EA har.f. Sivriltiyor. Rizak ont’ule ğobasen. Na-do3onasen masarepe gamayazums. (AH-Lome) Rıza tarlaya çeper yapacak. Dikeceği kazıkları sivriltiyor. → om3’ulanams, gamam3’k’uluy, om3’ulinay, om3’ulanay; gamam3’k’valuy, gamam3’k’valums, om3’k’ulanams, om3’k’ulinams; gamalasiroms

gamayil- → gamail-

gamayoxinu → gamiyoxay

gamazurzams (AH) Eø har.f. Şoke oluyor. Baştan ayağa sarsılıyor. Bognişi gamabzurzi. (AH-Lome) Duyunca şoke oldum. ≠ gamvozurzun, gamozurzay

gamç’itanen^[1] → goimç’itanen

gamç’itanen^[2] → (imç’itanen altında) amç’itanen

gamicoxams/ gamicoxums/ gamicoxops/ gamicoxups (FN ~ HP ÇX)(AK) Eø har.f. + gamucoxams/ gamucoxaps/ gamucoxups

I. (FN ~ AH-Lome) Haykırıyor. P’ap’uli kyoyişa eşaxtayiz a gamicoxamz. (FN-Ç’anapet) Dede köye çıkınca bir haykırıyor. Omerik “Hak na-bore açkinan” ya do gamicoxams. (AH-Lome) Ömer “Burada olduğumu bilsinler” diye haykırıyor. P’ap’ulik “Aliiii !” ya do gamicoxums. (AH-Lome) Dedem “Aliiii !” diye haykırıyor. → gamiyoxams/ gamiyoxay; gamimğorams/ gamimğorums

II. (AH-Borğola) Düz ileriye doğru sesleniyor.

III. (AH)(AK) Bağırarak çağırıyor. P’ap’uli gecans. Gale var-gamalen. Dido nikaçaşi “Berepe ! So ret ?” ya do gamicoxums. (AH-Lome) Dedem yatalaktır. Dışarıya çıkamıyor. Çok darlandığı zaman “Çocuklar ! Neredesiniz ?” diye bağırıyor. Nandidi-çkimik “Hayde gyarişa moxtit !” ya do gamicoxups. (AK-Döngelli) Babaannem “Hayde yemeğe gelin” diye bağırarak çağırıyor.

gamiçinen şsz → gamaçams

gamiçodinen (ÇM), gamiçoden (FN ~ AH) Aø har.f. Tamamen bitiyor. Tamamen boşalıyor. Bitiveriyor. Şuşe va-mutvasi benzini gamiçodinen. (ÇM-Ğvant) Şişeyi kapatmazsan benzin boşalıyor. K’ore3xeri ndğalepe ar şvacis gamiçoden. (FN-Sumla) Sayılı günler bir nefeste bitiveriyor. Vanaz k’ayi var-goluğana 3’k’ari muşebura gamiçoden. (AH-Lome) Vanayi iyice çevirip kapatmazsan su kendi kendine boşalıverir.

gamiçxams/ gamiçxay/ gamiçxaps (PZ ~ AH HP), gamiçxups (AK)(ÇX) EA har.f. 1. Ağzını [aps.] çalkalıyor. P’ici gamaviçxam. (PZ-Apso) Ağzımı çalkalıyorum. P’iji gamoviçxam. (ÇM-Ğvant) Ağzımı çakalıyorum. P’ici gamobiçxare. (AŞ-Ok’ordule) Ağzımı çalkalacağım. P’ici kogamiçxi. (FN-Sumla). Ağzını çalkala. Nuk’u gamiçxi. (AH-Lome) Ağzını çalkala. Rizak k’at’a gyari şkule nuk’u gamiçxams. (AH-Lome) Rıza her yemekten sonra ağzını çalkalıyor. Nunk’u gamaviçxup. (ÇX-Çxalazeni, TM) Ağzımı çalkalıyorum. Nunk’u gamiçxi. (ÇX-Çxalazeni, TM) Ağzını çalkala. 2. Dişlerini ya da burnunu [aps.] yıkıyor. Kamilik k’ibirepe gamiçxams. (AH-Borğola) Kâmil dişlerini yıkıyor (= çalkalıyor, fırçalıyor). Birolik abdezi eç’opumt’aşi çxindi-ti gamiçxams. (AH-Borğola) Birol apdes alırken burnunu da yıkıyor (= çalkalıyor).+ gamaçxums/ gamaçxups

gamiç’aren (AH ~ HP ÇX)(AK) Aø har.f. Meyve ve sebzeler [aps.] tomurcuklanıp oluşuyor. Getasulez şuk’a na-gamiç’arasen, ulun do mtugik mexvat’ums. (AH-Lome) Bahçede salatalık tomurcuklanıp oluştu mu, fare gidip kemiriyor. X’omurişi nca ordo gamiç’aren. (AK-Döngelli) Erik ağacı erken tomurcuklanır. → gaminç’aren; ik’uk’un3en; gamik’urump’en; ik’rump’en

gamiç’ven (AK) Aø har.f. Ekmek [aps.] iyi pişiyor. Ekmek [aps.] içinden iyi pişiyor. Kuzinas ar ar teği dişka vistoli do mç’k’idi xogamiç’ven. (AK-Döngelli) Sobaya birer tane odun attım da ekmek içinden pişiyor. Furunişi ayari uk’açxe xomuizdi do mç’k’idi xogamiç’vas. (AK-Döngelli) Fırının ayarını geriye çevir de ekmeğin içi güzelce pişsin. → goşam3xun; goşiç’ven^II

gamigzen^[1] (PZ-Cigetore) Aø har.f. (Ateşte) iyicene ısınıyor. Carişi furuni gamigzen. Alik cari ç’vasen, mondo. (PZ-Cigetore) Ekmek fırını iyicene ısınıyor. Ali ekmek pişirecek, galiba.

gamigzen^[2] şsz → gamogzams/ gamvogzay/ gamogzaps/ gamvogzaps

gamiğams/ gamiğay (PZ ~ FN)(AH-Lome)(*) EA har.f. [emp.şm.1.tek. gamaviğam (PZ), gamoviğam (ÇM ~ AŞ’in batısı), gamobiğam (AŞ’in doğusu )] I. 1. Cansız bir şeyi [aps.] dışarı götürüyor. Dışarı çıkarıyor. Oşk’omale vimxot. Dolap’is ç’at’alepe do k’uzepe gamiği do masas cedvi. (PZ-Cigetore) Yemek yiyoruz. Dolaptan çatalları ve kaşıkları çıkar da masaya koy. Doğani “Olağune gamoviğar” uşk’urt’u. Pisa koğamiğu. (ÇM-Ğvant) Doğan [çamlara gidince] sakız çıkaracağını (= “Sakız çıkaracağım” diye) sanıyordu. [Tomurcukları ile reçine salgısını karıştırıp sakız toplayacağına] reçine çıkardı. Ali, ruba k’at’a 3’ari mvanz*inasen, moitoraşe dok’açeri 3’ari şk’ala na-celulun dişk’alepe moitoray. 3’arişa gamiğay. (ÇM-Ğvant) Ali, derede ne zaman su kabarsa, eline çekecek alıp su ile giden odunları kendine doğru (= kıyıya doğru) çekerek dışarı çıkarıyor. Ameti çekmece kogamiğu do ar daha var-ammaşk’ven. (AŞ-Ok’ordule) Ahmet çekmeceyi dışarı çıkardı da tekrar içeriye itemiyor. Doloxe na-amadgun soba kogamobiğat. (AŞ-Ok’ordule) İçeride duran sobayı çıkaralım. Taneri t’urşi-bidoni moyo3’uy. Xe doliğay. Gamiğay. (AŞ-Ok’ordule) Taner turşu bidonunun üstünü açıyor. Elini sokuyor. Çıkarıyor. Furunci handğa ç’umanişşa na-gamiğay carepe omç’ipanay. (AŞ-Ortaalan) Fırıncı, çıkardığı ekmekleri bugünden yarına inceltiyor (= ekmeğin ağırlığını az zaman sonra azaltmaya çalışıyor). Muxuxik let’a gamiğams. (FN-Ç’anapet) Köstebek toprak boşaltıyor. Makinaz na-inaxu şeepe gamiği do kogyok’idi. (FN-Ç’anapet) Makinede yukanan elbiseleri çıkar ve as. Hemdik nayla-muşişen ntxiri gamiğamt’uşa Xasani meç’opu. (FN-Ç’anapet) Hamdi, serenderinden fındık çıkaran (= çalan) Hasan’ı suçüstü yakaladı. 2. Bir şeyden [aps.] gereksiz cansız cisimleri dışarı çıkarıp temizliyor. Ayşe mandre gamiğamt’aşa var-ik’atalay. Puşk’undi int’olen. (ÇM-Ğvant) Ayşe ahırı temizlerken dikkat etmiyor. Hayvan dışkısına bulanıyor. 3. [aşağılayıcı ifade] Değersiz canlı varlığı [aps.] dışarı çıkarıyor. Xasani-st’erepe ma cebişa gamobiğam. (AŞ-Ok’ordule) Hasan gibileri ben cebimden çıkarıyorum. 4. [matematikte] Bir rakamdan [abl.] bir rakamı [aps.] çıkarıyor. Vit’t’işşe otxo gamiğassu aşi dosk’udun. (AŞ-Ortaalan) 10’dan dördü çıkarınca 6 kalır. Vit’t’işşe otxo gamiğassu fark’i aşi iyen. (AŞ-Ortaalan) 10’dan dördü çıkarınca farkı 6 olur. “Jureneçi-do-vit’o-xutis vit’o-jur gamiğams. Eçi-do-vit doskidun.” ya zop’ons. Nosik hek’o nuk’vatams. (AH-Lome)(*) “Elli beşten on iki çıkarıyor. Otuz kaldı.” diyor. Aklı o kadar kesiyor. [(*) AH-Lome’de genelde gamimers biçimi kullanılır. Fakat ara sıra gamiğams biçimi de gözlemlenir.] → gamimers/ gamimars. + gamuğams/ gamuğay

[♦ dey. endoli gamiğams (PZ) : Engel çıkarıyor.] Xasanis ar dulya cuçinadvanisi hişo ikums, haşo ikums. Ok’ayi endoli kogamiğams. (PZ-Cigetore) Hasan’a bir iş yaptımak istendiği zaman öyle yapıyor, böyle yapıyor. Sonunda engel çıkarıyor. → cek’uğay, ek’uğay-cek’uğay; goluperdağay^[2]/ goluperdağams

♦ yet. gamvağinen (*)(ÇM), gamvağen (*)/ gammağen (AŞ): Cansız bir şeyi dışarı çıkarabiliyor. Ali monk’a yat’onepe mandreşa var-gamvağinen. (ÇM-Ğvant) Ali ağır kalasları ahırdan çıkaramıyor. Doğani baba-muşişa nak’k’u dimtinuk’k’o-ti nena var-gammağen. (AŞ-Ortaalan) Doğan babasına ne kadar diklense bile ses çıkaramaz. Na-ep’ç’opi şeyepe cumruğişe va-gamomağu. (AŞ-Ortaalan) Aldığım şeyleri gümrükten çıkaramadım. [(*) ◘ eşb. → gamvağinen/ gamvağen]

♦ şsz gamiğen/ gamiğmalen/ gamiğinen : Dışarı çıkarılıyor. Vit’oşa xut gamiğasi nok’orde xut iyen. (ÇM-Ğvant) Ondan beşi çıkınca fark beş olur. Çemre mandre-gamağmalaşete gamiğinen. (ÇM-Ğvant) Gübre ahır gelberisi ile çıkarılır.

II. Fotoğraf [aps.] çekiyor. Ramazani resimi gamiğay. (ÇM-Ğvant) Ramazan fotoğraf çekiyor. Coşkunik bere-muşiş resimi (= fot’oğrafi) gamiğams. (FN-Sumla) Coşkun çocuğunun resmini çekiyor. → zdams^II; dizdams^II; zduy^II; gamimers^II; eşimers^II

gamikçanden (PZ ~ ÇM) Aø har.f. Soluyor. Rengini kaybediyor. Ayşeşi foga gamikçanden. (PZ-Cigetore) Ayşe’nin entarisi soluyor (= beyazlanıyor, ağarıyor). Alişi mç’ita porça gamikçanden. (ÇM-Ğvant) Ali’nin kırmızı gömleği soluyor. → cikçanden, cikçanen, geikçanen, gixçanen; ikçanen, dixçanen; goikçanen; + gamvakçanden

gamik’atay/ gamik’atams (ÇM ~ FN) EA har.f. [emp.şm.1.tek. gamovik’atam/ gamobik’atam/ gamabik’atam] Kendine ayırıyor. Vrosi at’ambape si mekçam. P’iyat’epe ma gamovik’atam. (ÇM-Ğvant) İyi şeftalileri sana veriyorum. Kötüleri kendime ayırıyorum. Bit’um gamaçay. Ar 3’ulu çendi şeni gamik’atay. (AŞ-Ok’ordule) Hepsini satıyor. Biraz kendisi için ayırıyor. Nçxomepeşi didilepe na-en muşi şeni gamik’atams. (FN-Sumla) Balığın büyüklerini kendine ayırıyor. → elik’atams^[1]

gamik’aten (ÇM ~ FN) Aø har.f. 1. Ayrılıyor. Mamuli xark’işi kormepeşa vidar deyi gamik’aten. (ÇM-Ğvant) Horoz başkalarının tavuklara gitmek için (= gideceğim diye) ayrılıyor. K’oçi oxorza-muşişa gamik’aten. (AŞ-Ok’ordule) Adam karısından ayrılıyor. 2. Fark ediliyor. Puci-çkimi ar şvaciz gamik’aten. (FN-Sumla) Benim ineğim (diğerlerinin arasında) kısa sürede ayrılıyor.

gamik’urump’en (AŞ-Ok’ordule)(AH) Aø har.f. Tomurcuklanıyor. Na-dovorgi fidepe bit’um gamik’urump’en. (AŞ-Ok’ordule) Diktiğim fideler hepsi tomurcuklanıyor. Han3’o şuk’apez a muntxa dağodu. Na-gamik’urump’asen steri hek noxomun. (AH-Lome) Bu sene salatalıklara bir şey oldu. Tomurcuklandığı gibi yerinde kuruyor. Pukrinoraz meyvapeşi ncapek ipti gamik’urump’en do ok’açxe but’k’a gon3’k’iman. (AH-Borğola) İlkbaharda meyve ağaçları önce tomurcuklanır ve sonra yaprak açarlar. → gaminç’aren; ik’uk’un3en; ik’urump’en; gamiç’aren

gamilams^[1] (PZ), gamilay^[1] (ÇM ~ AŞ-Ok’ordule), gamilams^[1] (FN ~ AH) Aø/A.Dir. har.f. Dışarı çıkıp uzaklaşıyor. [Bu fiil, sırf bildirme kipine sahiptir.] Xasani oxorişa gamilams. (PZ-Cigetore) Hasan evden çıkıp gidiyor. Ali ç’umanişi moiselay. Ar pirçi oraşa gamilay. (ÇM-Ğvant) Ali sabah kalkıyor. Bir anda çıkıp uzaklaşıyor. Xasani gamilu. İgzalu. So zirart’u ?  (AŞ-Ok’ordule) Hasan çıktı. Gitti. Nerde bulurdun ? Xasanik çkar nena var-uşa oxoyişe gamilu. (FN-Ç’anapet) Hasan hiç ses çıkarmadan evden çıktı. Çkunde arkadaşepe moxtaşi babak “Berepe raxat’i ivan” ya do gale gamilams. (AH-Lome) Bize arkadaşlar gelince babam “Çocuklar rahat olsunlar” diye dışarı çıkıyor. Pucepe axiriz amaboşkvaşi nek’na ek’ebizdam. Nek’na gon3’k’eri t’aşi ari mebok’oramt’aşa majura gamilams do imt’en. (AH-Lome) İnekleri ahıra alınca kapıyı çekiyorum. Kapı açık olunca birini bağlayana kadar ötekisi dışarı çıkıp kaçıyor. Berek “K’ai t’aroniz bulti bisterare” ya do oxorişen t’k’obaşa gamilams. Dişlop’aşi-ti t’k’obaşa amilams. (AH-Borğola) Çocuk “İyi havada top oynayacağım” diye evden gizlice çıkar. Pislenince de gizlice (eve) girer. Hem yeyi m3ika menevi naşkvi do 3’k’ari muşebura gamilas. (AH-Lome) Orayı biraz meyilli bırak da su kendiliğinden aksın. ≠ gamalay; + gamulun

gamilanden (ÇM) A.Abl har.f. Ses [aps.] yankılanıyor. Meleni rak’anişa iyoxasi melenk’alepeşa nena gamilanden. (ÇM-Ğvant) Ötedeki tepeye gidip bağırınca karşı taraflardan ses yankılanıyor. → delilanden; gamagundun; nena narayen; gamadgitun; ran3’k’alums; randums; n3’k’iyalums

gamilay^[2] (ÇM)(AŞ-Ortaalan), gamilams^[2] (FN-Ç’anapet)(AH-Borğola), gamilaps (HP ~ ÇX) (AK) Hızla aşağı doğru gidip uzaklaşıyor. [Bu fiil, sırf bildirme kipine sahiptir.] Mtuti toli odva-gon3’aşa gamilay. (ÇM-Ğvant) Ayı [onu gören biri] göz açıp kapatıncaya kadar aşağı doğru kayboluyor. Si oxink’anişa cuma-sk’ani gamilay. (AŞ-Ortaalan) Sen yerinden oynayıncaya kadar kardeşin hızla aşağı gidiyor. Alik ondğe şkule var-içalişu do ruba gamamtumani gamilu. (FN-Ç’anapet) Ali oğleden sonra calışmadı ve dere boyu aşağı çekti, gitti. Yusufi mç’ima mulut’a şakiz noğaşe gamilams. (AH-Borğola) Yusuf yağmur gelene k’adar [aşağıdaki] çarşıya gider. ≠ gamulun

gamimers (AH ~ HP)(AK), gamimars (ÇX) EA har.f. I.1. Cansız cismi [aps.] dışarı götürüyor. Dışarı çıkarıyor. Ma xorşa p’k’vatum do gamablasirom. Xasanik xut xut ok’odumers do gzaşe gamimers. (AH-Lome) Ben fasulye sırığını kesip sivriltiyorum. Hasan beşer beşer koyup yola çıkarıyor. Mç’k’udi diç’u. Ala “K’ayi goşam3xvas” ma do var-gamabiği. (AH-Lome) Ekmek pişti. Ama “İçi iyicene pişsin” diye çıkarmadım. Dişkape meyaxvaloni şakis noderite gamabiğaten. (AH-Lome) Odunları meyaxvaloni’ye kadar imece ile çıkaracağız. Nursen ! Gyari p’ç’k’omaten. Taroşen saxani do k’uzepe gamiği. (AH-Borğola) Nursen ! Yemek yiyoruz. Kap kacak dolabından sahan ile kaşık çıkar. Handğa karmat’eşe bidi do menz*giperi lulas 3xik’epe kogamabiği. (AH-Borğola) Bugün değirmene gittim de tıkalı aparattan çalı çırpıları çıkarttım. Angiz dido mja mot-gyobam. Gale gamimet’aşa niorasen. (AH-Borğola) Kaba çok süt dökme. Dışarı çıkarana kadar dökülecek. Xasanik mjoroni t’aronis oncire mjoraşe gamimers. Bigate vrat’k’ums do ekankums. (AH-Borğola) Hasan güneşli havada yatağı güneşe çıkarıyor. Değnek vurarak havalandırıyor. Bak’iyen lazma gamiği. (ÇX-Makret) Ahırdan inek dışkısı çıkardım. 2. Bir rakamdan [lok.] bir rakamı [aps.] çıkarıyor. Vitiz xut gamiğaşi xut doskidun. (AH-Lome) Ondan beş çıkarınca beş kalır. Vit’o-otxoz otxo gamiğaşi vit doskidun. (AH-Borğola) On dörtten dört çıkarınca on kalır. → gamiğams/ gamiğay; + gamumers/ gamumars

♦ yet. gamağen (AH ~ HP), gamvağen (ÇX) : Dışarı çıkarabiliyor. Na-p’k’vatit dişka daha gzaşe var-gamamağes. Ntxirepunas golobğun. (AH-Lome) Kestiğimiz odunları henüz yola indiremedik. Fındıklıkta yığılmış halde duruyor. Dişka meyaxvaloni şakiz kogamamağuk’o hemu şkule k’olayi ren. (AH-Lome) Odunu aşağıya atılacak bölgeye kadar çıkarabilirsem ondan sonra kolaydır. Eşya-muşi Axmet’iz muz gamağen. Ma mot gamabuğa ? (AH-Lome) Eşyasını Ahmet kendisi çıkarabilir. Ben neden çıkarayım ?

♦ şsz gamiğinen : Dışarı çıkarılıyor. Osmani var-moxtuşi eşya-muşi gale gamiğinen. (AH-Lome) Osman gelmeyince eşyası dışarı çıkarılıyor.

♦ [dey. m3’k’iriz xardali gamimers (AH) : Çok cimridir.] Hemuk mitiz mutu komeçams-i ? M3’k’iriz xardal gamimerz. (AH-Lome) O kimseye bir şeyi verir mi ? Pireden hardal almaya çalışır (= çok cimridir). → rak’anişi mskveris-ti nunç’vals; s. 3’im3’imi; nak’isi; xinç’ç’i; xesisi; t’at’i-mç’veri; k’it’ip’irozi

II. Fotoğrafı [aps.] çekiyor. Axme’tiz makine uğun. So mskva mutu z*irasen resimi gamimers. (AH-Lome) Ahmet’in [fotoğraf] makinesi var. Nerede güzel bir şey bulsa resmini çekiyor. Apxazi gyumruğişi polisik t’ua, nek’naşi fot’oğrafi na-gamabiği şeni, fot’oğrafişi makine go3’omiğu. (AH-Borğola) Abhaz gümrük polisi az kalsın, kapının fotoğrafını çektiğim için, fotoğraf makinemi elimden alırdı. Xasanik resimi gamimers. (HP-P’eronit) Hasan fotoğraf çekiyor. → zdams^II; dizdams^II; zduy^II; gamiğams^II; eşimers^II

gamimğorams (FN), gamimğorums (AH) Eø har.f. Haykırıyor. P’ap’uli kyoyişa eşaxtayiz ar gamimğoramz. (FN-Ç’anapet) Dede köye çıkınca bir haykırıyor. Ali ham ndğalepez xvala ren. Bazi “Hak bore” ya do gamimğorums. (AH-Lome) Ali bugünlerde yalnızdır. Bazen “Buradayım” diye haykırıyor. → gamiyoxams/ gamiyoxay; gamicoxams/ gamicoxups

♦ f.-i. gamamğorinu (AH) : Haykırma. Bağırma. Germaşe eşaptaşi iri “İiihuhuhuhuuu !” ya do zori gamamğorinu momaçiçkinen. (AH-Borğola) Dağa çıktğımda hep “İiihuhuhuuuu” diye hızlı bağırmak içimden geliyor.

gaminç’aren (PZ)(FN-Ç’anapet) Aø har.f. I. (PZ) Meyve ve sebzeler [aps.] tomurcuklanıyor. Tomurcuklanıp oluşuyor. Mondo yazi komoxt’u. Mşk’velape gaminç’aren. (PZ-Cigetore) Sanırım, yaz geldi. Fidanlar tomurcuklanıyor. → ik’uk’un3en; gamik’urump’en; ik’urump’en; gamiç’aren

II. (FN-Ç’anapet) Meyve ve sebzelerin tomurcukları [aps.] oluşuyor. At’ambaşi k’up’urepe gaminç’aren. (FN-Ç’anapet) Şeftalinin tomurcukları oluşuyor.